pronoun:

• that person (mainly used in red light districts) - honorific language - archaism
• you - honorific language - archaism

pronoun:

• that person - honorific language

pronoun:

• he; she; that person; that guy; that fellow - colloquialism - derogatory term ➜ 此奴【こいつ】
• that; that one; that thing - colloquialism - derogatory term ➜ 此奴【こいつ】

noun:

• the person heretofore mentioned; that person

pronoun:

• he; she; that person - sometimes of one's spouse or partner
• you - archaism

noun:

• that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly) ➜ 何れ・此れ・其れ
• that person (used to refer to one's equals or inferiors)
• over there - archaism
• down there (i.e. one's genitals) ［あれ］ - colloquialism
• period; menses ［あれ］ - colloquialism

interjection:

• hey (expression of surprise, suspicion, etc.); huh?; eh?

noun:

• that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)

pronoun:

• that way (direction distant from both speaker and listener); over there; yonder ➜ 何方【どちら】・此方【こちら】・其方
• that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener); that
• that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener) - あちら is pol.
• there (place distant from both speaker and listener); over there; foreign country (esp. a Western nation)

noun:

• that way; over there - archaism

pronoun:

• that person; him; her - archaism

noun:

• that - archaism
• he; she; that person - archaism

expression / noun:

• the person in question
• prominent figure; distinguished person - as その人あり

expression / pronoun:

• that person

pronoun:

• that way (direction distant from the speaker, close to the listener) ➜ 何方【どちら】・此方【こちら】・彼方【あちら】
• there (place distant from the speaker, close to the listener)
• that one (something close to the listener)
• you; your family; your company
• that person (someone close to the listener)

pronoun:

• this or that person; anybody; many people

expression / godan ~る verb:

• to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person

expression / noun:

• true love; deep love; love for someone so deep that it can reach a crow perched on that person's roof

expression / ichidan verb:

• to keep one's distance from someone (due to fear or because that person is superior) - idiom

suffix noun:

• intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person)

noun:

• this and that
• this person and that person; anybody

noun:

• person from any part of Japan that is not also part of Okinawa - Ryūkyū dialect ➜ 内地

noun:

• person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)

noun:

• word, phrase, or image that is perceived as showing or suggesting discrimination or prejudice against a person or group of people

noun:

• person in the online community who seeks to identify others from the information they post online, or who tries to identify places and objects that appear in comics or games - derogatory term - slang

noun:

• mythical spirit residing in a person's body that generates a desire to drink (also said to turn water into alcohol) - from 'Strange Stories from a Chinese Studio', 1740

expression:

• A virtuous person does (should) not commit an act that offends his moral principles no matter how hard pressed he may be - four character idiom

adjectival noun / noun:

• person that annoys or causes trouble; false alarm

noun / ~の noun:

• acting cool; pretending to be a better person that one is; pretentious (person) - colloquialism - Kansai dialect